| 一路货色 |
yī lù huò sè |
(idiom) (pejorative) as detestable as each other; birds of a feather; cut from the same cloth |
| 一 |
yī |
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit |
| 一路 |
yī lù |
the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind |
| 一路货 |
yī lù huò |
see 一路货色 |
| 路 |
Lù |
surname Lu |
| 路 |
lù |
road (CL:条) / journey / route / line (bus etc) / sort; kind |
| 货 |
huò |
goods / money / commodity / CL:个 |
| 货色 |
huò sè |
goods / (derog.) stuff / trash |
| 色 |
sè |
color / CL:种 / look / appearance / sex |
| 色 |
shǎi |
(coll.) color / used in 色子 |