| 上贼船 |
shàng zéi chuán |
lit. to board a pirate ship (idiom) / fig. to associate with criminals |
| 上 |
shǎng |
used in 上声 |
| 上 |
shàng |
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above |
| 贼 |
zéi |
thief; robber / (bound form) traitor; subversive / (bound form) evil; wicked / sly; shifty; devious / (literary) to harm; to injure / (coll.) extremely; insanely; damn (common in NE China and Taiwan) |
| 贼船 |
zéi chuán |
pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction |
| 船 |
chuán |
variant of 船 |
| 船 |
chuán |
boat / vessel / ship / CL:条,艘,只 |