| 不分胜负 | bù fēn shèng fù | unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched / to come out even / to tie / to draw | 
| 不 | bù | no; not so / (bound form) not; un- | 
| 不分 | bù fēn | not to distinguish; to make no distinction / (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) | 
| 分 | fēn | to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) | 
| 分 | fèn | part / share / ingredient / component | 
| 胜 | shèng | victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) | 
| 胜负 | shèng fù | victory or defeat / the outcome of a battle | 
| 负 | fù | to bear / to carry (on one's back) / to turn one's back on / to be defeated / negative (math. etc) |