| 不分青红皂白 |
bù fēn qīng hóng zào bái |
not distinguishing red-green or black-white (idiom) / not to distinguish between right and wrong |
| 不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
| 不分 |
bù fēn |
not to distinguish; to make no distinction / (LGBT slang) versatile (open to either penetrative or receptive role) |
| 分 |
fēn |
to divide; to separate / to distribute; to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) |
| 分 |
fèn |
part / share / ingredient / component |
| 青 |
Qīng |
abbr. for 青海, Qinghai Province |
| 青 |
qīng |
green / blue / black / youth / young (of people) |
| 青红皂白 |
qīng hóng zào bái |
the rights and wrongs of a matter (idiom) |
| 红 |
Hóng |
surname Hong |
| 红 |
gōng |
used in 女红 |
| 红 |
hóng |
red / popular / revolutionary / bonus |
| 皂 |
zào |
soap / black |
| 白 |
Bái |
surname Bai |
| 白 |
bái |
white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera |