| 不对头 |
bù duì tóu |
fishy / not right / amiss |
| 不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
| 不对 |
bù duì |
incorrect / wrong / amiss / abnormal / queer |
| 对 |
duì |
right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair |
| 对头 |
duì tóu |
correct / normal / to be on good terms with / on the right track / right |
| 对头 |
duì tou |
(longstanding) opponent / enemy / inimical / adversary / opponent |
| 头 |
tóu |
head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:个 |
| 头 |
tou |
suffix for nouns |