Dictionary · Google Translate · Help

丢乌纱帽

丢乌纱帽 diū wū shā mào lit. to lose one's black hat / to be sacked from an official post
丢 diū to lose / to put aside / to throw
 乌 Wū abbr. for country names that begin with 乌: Ukraine 乌克兰, Uzbekistan 乌兹别克斯坦 etc / surname Wu
 乌 wū crow / black
 乌 wù used in 乌拉 / used in 乌拉草
 乌纱帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post
  纱 shā cotton yarn / muslin
  纱帽 shā mào gauze hat / (fig.) job as an official
   帽 mào old variant of 帽
   帽 mào hat / cap
<< go back
Dictionary · Google Translate · Help
By MDBG 2026