| 令牌 | lìng pái | (archaic) wooden or metal token of authority / (fig.) decree / directive / (computing) token | 
| 令 | líng | used in 脊令 / used in 令狐 (Taiwan pr. [ling4]) | 
| 令 | lǐng | classifier for a ream of paper | 
| 令 | lìng | to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem | 
| 牌 | pái | signboard; plaque; plate; tablet (CL:块) / brand; trademark (CL:个) / mahjong tile; domino; playing card (CL:张) / (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 词牌 and 曲牌) |