| 余 | yú zhě | the remaining people | 
| 余 | Yú | surname Yu | 
| 余 | yú | (literary) I; me / variant of 余 | 
| 余 | yú | extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me | 
| 者 | zhě | (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this |