| 余音绕梁 |
yú yīn rào liáng |
reverberates around the rafters (idiom); fig. sonorous and resounding (esp. of singing voice) |
| 余 |
Yú |
surname Yu |
| 余 |
yú |
(literary) I; me / variant of 余 |
| 余 |
yú |
extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me |
| 余音 |
yú yīn |
lingering sound |
| 音 |
yīn |
sound / noise / note (of musical scale) / tone / news / syllable / reading (phonetic value of a character) |
| 绕 |
rào |
to wind / to coil (thread) / to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour / to confuse / to perplex |
| 绕 |
rào |
variant of 绕, to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour |
| 梁 |
Liáng |
Liang Dynasty (502–557) / Later Liang Dynasty (907–923) / surname Liang |
| 梁 |
liáng |
roof beam / beam (structure) / bridge |
| 梁 |
liáng |
variant of 梁 |