Dictionary · Google Translate · Help

偃旗息鼓

偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease / to give in
偃 Yǎn surname Yan
偃 yǎn to lie supine / to stop / to fall down
 旗 qí flag / variant of 旗
 旗 qí banner / flag / (in Qing times) Manchu (cf. 八旗) / administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县 county / CL:面
  息 xī (bound form) breath / (bound form) to cease; to stop / (bound form) to rest / (bound form) news / (bound form) interest (on money) / (bound form) to grow; to multiply / (literary) one's child / Taiwan pr. [xi2]
   鼓 gǔ old variant of 鼓
   鼓 gǔ drum / CL:通,面 / to drum / to strike / to rouse / to bulge / to swell
<< go back
Dictionary · Google Translate · Help
By MDBG 2026