剩女

剩女	shèng nǚ	(coll.) "leftover woman" – a woman who remains single beyond the typical marrying age
剩	shèng	to remain / to be left / to have as remainder
剩	shèng	variant of 剩
女	nǚ	female / woman / daughter
女	rǔ	old variant of 汝