| 功劳簿 |
gōng láo bù |
record of achievements; (fig.) laurels (as sth one rests on) |
| 功 |
gōng |
meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) |
| 功劳 |
gōng láo |
contribution / meritorious service / credit |
| 劳 |
Láo |
surname Lao |
| 劳 |
láo |
(bound form) to toil; labor / (bound form) laborer / (bound form) meritorious deed / (bound form) fatigue / to put sb to the trouble (of doing sth) / (bound form) to express appreciation for sb's efforts (Taiwan pr. [lao4]) |
| 簿 |
bù |
a book / a register / account-book |