| 华佗再世 |
Huà Tuó zài shì |
lit. a reincarnation of Hua Tuo, the legendary physician of the Eastern Han Dynasty (idiom) / fig. a highly skilled and virtuous doctor; a miracle-working physician |
| 华 |
Huá |
abbr. for China |
| 华 |
Huà |
Mount Hua 华山 in Shaanxi / surname Hua |
| 华 |
huā |
old variant of 花 / flower |
| 华 |
huá |
magnificent / splendid / flowery |
| 华佗 |
Huà Tuó |
Hua Tuo (c. 145–208), physician of the Eastern Han dynasty |
| 佗 |
tuó |
carry on the back |
| 再 |
zài |
again; once more; re- / further; beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再则, 再就是 etc) / (literary) to reappear; to reoccur |
| 再世 |
zài shì |
to be reincarnated |
| 世 |
Shì |
surname Shi |
| 世 |
shì |
life / age / generation / era / world / lifetime / epoch / descendant / noble |