| 吃粮不管事 |
chī liáng bù guǎn shì |
to eat without working (idiom) / to take one's pay and not care about the rest |
| 吃 |
chī |
to eat; to consume / to eat at (a cafeteria etc) / to eradicate; to destroy / to absorb / to suffer (shock, injury, defeat etc) |
| 吃 |
chī |
variant of 吃 |
| 粮 |
liáng |
grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain |
| 不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
| 不管 |
bù guǎn |
not to be concerned / regardless of / no matter |
| 管 |
guǎn |
variant of 管 |
| 管 |
Guǎn |
surname Guan |
| 管 |
guǎn |
to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把 in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards |
| 事 |
shì |
matter / thing / item / work / affair / CL:件,桩,回 |