合不拢嘴 |
hé bù lǒng zuǐ |
unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc / grinning from ear to ear / mouth agape / gobsmacked |
合 |
gě |
100 ml / one-tenth of a peck / measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 |
合 |
hé |
to close / to join / to fit / to be equal to / whole / together / round (in battle) / conjunction (astronomy) / 1st note of pentatonic scale / old variant of 盒 |
合 |
hé |
variant of 合 |
不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
拢 |
lǒng |
to gather together; to collect / to approach; to draw near to / to add; to sum up / to comb (hair) |
嘴 |
zuǐ |
mouth / beak / nozzle / spout (of teapot etc) / CL:张,个 |