| 名花有主 | míng huā yǒu zhǔ | the girl is already taken (idiom) | 
| 名 | míng | name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people | 
| 花 | Huā | surname Hua | 
| 花 | huā | flower / blossom / CL:朵,支,束,把,盆,簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful | 
| 花 | huā | old variant of 花 | 
| 花 | huā | variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] | 
| 有 | yǒu | to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 intentional) | 
| 主 | zhǔ | owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) |