| 听腻了 | tīng nì le | fed up of hearing | 
| 听 | yǐn | smile (archaic) | 
| 听 | tīng | to listen to; to hear / to heed; to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages / to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]) / (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4]) | 
| 腻 | nì | greasy / soft / unctuous / intimate / tired of | 
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) | 
| 了 | liǎo | to finish / (used with 得 or 不 after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 "cannot forget") / (literary) (usually followed by a negative such as 无 or 不) completely (not); entirely (not); (not) in the least / to understand clearly (variant of 了) | 
| 了 | liǎo | (of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly | 
| 了 | liào | unofficial variant of 瞭 |