| 咬人狗儿不露齿 |
yǎo rén gǒur bù lù chǐ |
lit. the dog that bites does not show its fangs (idiom) / fig. You can't tell the really dangerous enemy from his external appearance. |
| 咬 |
yǎo |
to bite / to nip |
| 咬 |
yǎo |
variant of 咬 |
| 人 |
rén |
person; people / CL:个,位 |
| 狗 |
gǒu |
dog / CL:只,条 |
| 儿 |
ér |
child / son |
| 儿 |
r |
non-syllabic diminutive suffix / retroflex final |
| 不 |
bù |
no; not so / (bound form) not; un- |
| 露 |
Lù |
surname Lu |
| 露 |
lòu |
to show / to reveal / to betray / to expose |
| 露 |
lù |
dew / syrup / nectar / outdoors (not under cover) / to show / to reveal / to betray / to expose |
| 露齿 |
lù chǐ |
to grin / also pr. [lou4 chi3] |
| 齿 |
chǐ |
tooth / CL:颗 |