| 喜当爹 |
xǐ dāng diē |
(neologism c. 2012) (slang) to become a stepfather when one's partner turns out to be pregnant with a child she conceived with another lover |
| 喜 |
xǐ |
to be fond of / to like / to enjoy / to be happy / to feel pleased / happiness / delight / glad |
| 当 |
dāng |
(onom.) dong / ding dong (bell) |
| 当 |
dāng |
to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at |
| 当 |
dàng |
at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student) |
| 爹 |
diē |
dad |