| 噶拉·多杰·仁波切 |
Gá lā · Duō jié · Rén bō qiè |
Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders |
| 噶 |
gá |
phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds) / Tibetan Ge: language of Buddha / (dialect) final particle similar to 了 (esp. in Yunnan) |
| 噶拉 |
gá lā |
(onom.) / same as 噶喇 |
| 拉 |
lā |
to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels |
| 拉 |
lá |
to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash |
| 拉 |
là |
used in 拉拉蛄 / variant of 落 |
| 多 |
duō |
many; much; more; a lot of / too many; in excess / (after a numeral) ... odd / how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]) / (bound form) multi-; poly- |
| 杰 |
jié |
(bound form) hero / heroic / outstanding person / prominent / distinguished |
| 杰 |
jié |
variant of 杰 |
| 仁 |
rén |
humane / kernel |
| 仁波切 |
Rén bō qiè |
Rinpoche (Tibetan honorific) |
| 波 |
Bō |
(bound form) Poland (abbr. for 波兰) / surname Bo |
| 波 |
bō |
wave / ripple / storm / surge |
| 切 |
qiē |
to cut; to slice; to carve / (math) tangential |
| 切 |
qiè |
definitely; absolutely (not) / (scoffing or dismissive interjection) Yeah, right.; Tut! / to grind / (bound form) close to / (bound form) eager / to correspond to / (used to indicate that the fanqie 反切 system should be applied to the previous two characters) |