| 四海为家 |
sì hǎi wéi jiā |
to regard the four corners of the world all as home (idiom) / to feel at home anywhere / to roam about unconstrained / to consider the entire country, or world, to be one's own |
| 四 |
sì |
four / 4 |
| 四海 |
sì hǎi |
(fig.) the whole world |
| 海 |
Hǎi |
surname Hai |
| 海 |
hǎi |
ocean / sea / CL:个,片 / great number of people or things / (dialect) numerous |
| 为 |
wéi |
as (in the capacity of) / to take sth as / to act as / to serve as / to behave as / to become / to be / to do / by (in the passive voice) |
| 为 |
wèi |
because of / for / to |
| 为 |
wéi |
variant of 为 |
| 为 |
wèi |
variant of 为 |
| 家 |
jiā |
used in 家伙 and 家俱 |
| 家 |
jiā |
home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:个 |