| 大杀风景 |
dà shā fēng jǐng |
to be a blot on the landscape / to dampen spirits / to spoil the fun / to be a wet blanket |
| 大 |
dà |
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother) |
| 大 |
dài |
see 大夫 |
| 杀 |
shā |
to kill; to slay; to murder; to attack / to weaken; to reduce / (dialect) to smart / (used after a verb) extremely |
| 杀风景 |
shā fēng jǐng |
variant of 煞风景 |
| 风 |
fēng |
wind / news / style / custom / manner / CL:阵,丝 |
| 风景 |
fēng jǐng |
scenery; landscape |
| 景 |
Jǐng |
surname Jing |
| 景 |
jǐng |
(bound form) scenery / circumstance / situation / scene (of a play) / (literary) sunlight |