| 好家伙 | hǎo jiā huo | my God! / oh boy! / man! | 
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close; on intimate terms / (after a personal pronoun) hello | 
| 好 | hào | to be fond of; to have a tendency to; to be prone to | 
| 家 | jiā | used in 家伙 and 家俱 | 
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:个 | 
| 家伙 | jiā huo | variant of 家伙 | 
| 家伙 | jiā huo | household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon | 
| 伙 | huǒ | meals (abbr. for 伙食) / variant of 伙 | 
| 伙 | huǒ | companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together |