| 孔乙己 | Kǒng Yǐ jǐ | Kong Yiji, protagonist of a short story of the same name by Lu Xun 鲁迅 depicting the life of a poor, unsuccessful scholar who clings to his Confucian ideals despite his dismal circumstances | 
| 孔 | Kǒng | surname Kong | 
| 孔 | kǒng | hole / CL:个 / classifier for cave dwellings | 
| 乙 | yǐ | second of the ten Heavenly Stems 十天干 / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方, as opposed to 甲方) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105° | 
| 乙 | zhé | turning stroke (in Chinese characters), aka 折 | 
| 己 | jǐ | self / oneself / sixth of the ten Heavenly Stems 十天干 / sixth in order / letter "F" or Roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / hexa |