| 字 | zì tiě | piece of paper with short note / short letter | 
| 字 | zì tiè | copybook (for calligraphy) | 
| 字 | zì | letter / symbol / character / word / CL:个 / courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China | 
| 帖 | tiē | fitting snugly / appropriate / suitable / variant of 贴 / to paste / to obey | 
| 帖 | tiě | invitation card / notice | 
| 帖 | tiè | rubbing from incised inscription |