宅女

宅女	zhái nǚ	female geek; female nerd; otaku girl
宅	zhái	residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home
女	nǚ	female / woman / daughter
女	rǔ	old variant of 汝