| 就事论事 |
jiù shì lùn shì |
to discuss sth on its own merits / to judge the matter as it stands |
| 就 |
jiù |
(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 着) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就) / (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ... / (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ... |
| 事 |
shì |
matter / thing / item / work / affair / CL:件,桩,回 |
| 论 |
Lún |
abbr. for 论语, The Analects (of Confucius) |
| 论 |
lùn |
opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) |
| 事 |
shì |
matter / thing / item / work / affair / CL:件,桩,回 |