| 山中圣训 |
shān zhōng shèng xùn |
the Sermon on the Mount |
| 山 |
Shān |
surname Shan |
| 山 |
shān |
mountain; hill (CL:座) / (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on |
| 中 |
Zhōng |
(bound form) China; Chinese / surname Zhong |
| 中 |
zhōng |
within; among; in / middle; center / while (doing sth); during / (dialect) OK; all right |
| 中 |
zhòng |
to hit (a target) / to be struck by (a bullet, illness etc) / to win (a prize or lottery) |
| 圣 |
kū |
(literary) to dig with persistent effort (e.g. to gather wild vegetables) |
| 圣 |
shèng |
variant of 圣 |
| 圣 |
shèng |
(bound form) peerless (in wisdom, moral virtue, skill etc) / (bound form) peerless individual; paragon (sage, saint, emperor, master of a skill etc) / (bound form) holy; sacred |
| 圣训 |
shèng xùn |
sage's instructions / imperial edict |
| 训 |
xùn |
to teach; to train; to admonish / (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule |