| 彩 | cǎi tóu | good omen / good luck (in business etc) / profits (gained in gambling, lottery etc) | 
| 彩 | cǎi | (bright) color / variety / applause / applaud / lottery prize | 
| 头 | tóu | head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:个 | 
| 头 | tou | suffix for nouns |