| 我也是醉了 |
wǒ yě shì zuì le |
(Internet slang) I can't even... / Are you kidding me! / OMG! |
| 我 |
wǒ |
I; me; my |
| 也 |
Yě |
surname Ye |
| 也 |
yě |
also; too; as well; (not ...) either / (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X) / (literary) particle having functions similar to 啊 |
| 是 |
shì |
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion) |
| 是 |
shì |
variant of 是 |
| 醉 |
zuì |
intoxicated |
| 了 |
le |
(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) |
| 了 |
liǎo |
to finish / (used with 得 or 不 after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 "cannot forget") / (literary) (usually followed by a negative such as 无 or 不) completely (not); entirely (not); (not) in the least / to understand clearly (variant of 了) |
| 了 |
liǎo |
(of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly |
| 了 |
liào |
unofficial variant of 瞭 |