Dictionary · Google Translate · Help

打马虎眼

打马虎眼 dǎ mǎ hu yǎn to play dumb / to slack off (idiom)
打 dá (loanword) dozen / Taiwan pr. [da3]
打 dǎ to hit; to strike / to fight / (in many expressions) a semantically light transitive verb used with various objects to form expressions with a wide range of meanings, e.g. 打伞 "to hold an umbrella", 打电话 "to make a phone call", 打针 "to get an injection" / (coll.) from; since
 马 Mǎ surname Ma / abbr. for Malaysia 马来西亚
 马 mǎ horse / CL:匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess
 马虎 mǎ hu careless / sloppy / negligent / skimpy
  虎 hǔ tiger / CL:只
   眼 yǎn eye (CL:只,双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc
<< go back
Dictionary · Google Translate · Help
By MDBG 2026