挑染

挑染	tiāo rǎn	highlight (hair) / partial hair dye
挑	tiāo	to carry on a shoulder pole / to choose / to pick / to nitpick
挑	tiǎo	to raise / to dig up / to poke / to prick / to incite / to stir up
染	rǎn	to dye / to catch (a disease) / to acquire (bad habits etc) / to contaminate / to add color washes to a painting