| 掉 | diào qī | to peel off (paint) / (fig.) to be exposed / to lose face (Tw) | 
| 掉 | diào | to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | 
| 漆 | qī | paint / lacquer / CL:道 / to paint (furniture, walls etc) |