| 放马过来 | fàng mǎ guò lái | bring it on! / give me all you got! | 
| 放 | fàng | to put / to place / to release / to free / to let go / to let out / to set off (fireworks) | 
| 马 | Mǎ | surname Ma / abbr. for Malaysia 马来西亚 | 
| 马 | mǎ | horse / CL:匹 / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess | 
| 过 | Guō | surname Guo | 
| 过 | guò | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- | 
| 过 | guo | (experienced action marker) | 
| 过来 | guò lái | to come over / to manage / to handle / to be able to take care of | 
| 过来 | guò lai | see 过来 | 
| 来 | lái | to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回来) / ever since (as in 自古以来) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ...; the next ... (as in 来世) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得 to indicate possibility, as in 谈得来, or after 不 to indicate impossibility, as in 吃不来) |