| 新型农村合作医疗 | Xīn xíng Nóng cūn Hé zuò Yī liáo | New Rural Cooperative Medical Scheme / abbr. to 新农合 | 
| 新 | Xīn | abbr. for Xinjiang 新疆 / abbr. for Singapore 新加坡 / surname Xin | 
| 新 | xīn | new / newly / meso- (chemistry) | 
| 新型 | xīn xíng | new type; new kind | 
| 型 | xíng | mold / type / style / model | 
| 农 | Nóng | surname Nong | 
| 农 | nóng | (bound form) agriculture | 
| 农 | nóng | variant of 农 | 
| 农村 | nóng cūn | rural area / village / CL:个 | 
| 村 | cūn | village / (dialect) to scold / rustic; boorish | 
| 村 | cūn | variant of 村 | 
| 合 | gě | 100 ml / one-tenth of a peck / measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 | 
| 合 | hé | to close / to join / to fit / to be equal to / whole / together / round (in battle) / conjunction (astronomy) / 1st note of pentatonic scale / old variant of 盒 | 
| 合 | hé | variant of 合 | 
| 合作 | hé zuò | to cooperate; to collaborate; to work together | 
| 作 | zuō | (bound form) worker / (bound form) workshop / (slang) troublesome; high-maintenance (person) | 
| 作 | zuò | to do; to engage in / to write; to compose / to pretend; to feign / to regard as; to consider to be / to be; to act the part of / to feel (itchy, nauseous etc) / writings; works | 
| 医 | yī | medical / medicine / doctor / to cure / to treat | 
| 医疗 | yī liáo | medical treatment | 
| 疗 | liáo | to treat / to cure / therapy |