| 新平彝族傣族自治县 |
Xīn píng Yí zú Dǎi zú Zì zhì xiàn |
Xinping Yi and Dai Autonomous County in Yuxi 玉溪市, Yunnan |
| 新 |
Xīn |
abbr. for Xinjiang 新疆 / abbr. for Singapore 新加坡 / surname Xin |
| 新 |
xīn |
new / newly / meso- (chemistry) |
| 平 |
Píng |
surname Ping |
| 平 |
píng |
flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平声 |
| 彝 |
Yí |
Yi ethnic group |
| 彝 |
yí |
(archaic) wine vessel / (archaic) sacrificial vessel / (literary) rule; convention |
| 彝族 |
Yí zú |
Yi ethnic group |
| 族 |
zú |
race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 傣 |
Dǎi |
Dai (ethnic group) |
| 族 |
zú |
race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) |
| 自 |
zì |
(bound form) self; oneself / from; since / naturally; as a matter of course |
| 自治 |
zì zhì |
autonomy |
| 自治县 |
zì zhì xiàn |
autonomous county |
| 治 |
zhì |
to rule / to govern / to manage / to control / to harness (a river) / to treat (a disease) / to wipe out (a pest) / to punish / to research |
| 县 |
xiàn |
county |