| 春风深醉的晚上 |
Chūn fēng Shēn zuì de Wǎn shang |
Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁达夫 |
| 春 |
chūn |
old variant of 春 |
| 春 |
Chūn |
surname Chun |
| 春 |
chūn |
spring (season) / gay / joyful / youthful / love / lust / life |
| 春风 |
chūn fēng |
spring breeze / (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions / (literary) romantic encounter; an affair |
| 风 |
fēng |
wind / news / style / custom / manner / CL:阵,丝 |
| 深 |
shēn |
old variant of 深 |
| 深 |
shēn |
deep (lit. and fig.) |
| 醉 |
zuì |
intoxicated |
| 的 |
de |
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 "one made of leather" or 跑堂儿的 "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs |
| 的 |
dī |
a taxi; a cab (abbr. for 的士) |
| 的 |
dí |
really and truly |
| 的 |
dì |
(bound form) bull's-eye; target |
| 晚 |
wǎn |
evening / night / late |
| 晚上 |
wǎn shang |
evening / night / CL:个 / in the evening |
| 上 |
shǎng |
used in 上声 |
| 上 |
shàng |
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above |