曲笔

曲笔	qū bǐ	falsification in writing / misrepresentation in written history / deliberate digression
曲	Qū	surname Qu
曲	qū	bent / crooked / wrong
曲	qǔ	tune / song / CL:支
曲	qū	variant of 曲
曲	qū	fermentation starter; leaven (molds, yeasts or bacteria used in fermenting soy products or brewing etc) / Taiwan pr. [qu2]
笔	bǐ	writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支,枝) / brushstroke; stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork / (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business / (literary) to write (with a brush or pen)