| 有了胎 | yǒu le tāi | pregnant / to carry a child | 
| 有 | yǒu | to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 intentional) | 
| 有了 | yǒu le | I've got a solution! / to have a bun in the oven (abbr. for 有了胎) | 
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) | 
| 了 | liǎo | to finish / (used with 得 or 不 after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 "cannot forget") / (literary) (usually followed by a negative such as 无 or 不) completely (not); entirely (not); (not) in the least / to understand clearly (variant of 了) | 
| 了 | liǎo | (of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly | 
| 了 | liào | unofficial variant of 瞭 | 
| 胎 | tāi | fetus / classifier for litters (of puppies etc) / padding (in clothing or bedding) / womb carrying a fetus / (fig.) origin / source / (loanword) tire |