| 松一口气 |
sōng yī kǒu qì |
to heave a sigh of relief |
| 松 |
Sōng |
surname Song |
| 松 |
sōng |
pine / CL:棵 |
| 松 |
sōng |
loose / to loosen / to relax / floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) |
| 一 |
yī |
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit |
| 一口 |
yī kǒu |
readily / flatly (deny, admit and so on) / a mouthful / a bite |
| 一口气 |
yī kǒu qì |
one breath / in one breath / at a stretch |
| 口 |
kǒu |
mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) / classifier for bites or mouthfuls |
| 口气 |
kǒu qì |
tone of voice / the way one speaks / manner of expression / tone |
| 气 |
qì |
gas; air / smell / weather / to make angry; to annoy; to get angry / vital energy; qi |