| 柳暗花明 |
liǔ àn huā míng |
lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope / light at the end of the tunnel |
| 柳 |
Liǔ |
surname Liu |
| 柳 |
liǔ |
willow |
| 柳 |
liǔ |
old variant of 柳 |
| 柳 |
liǔ |
old variant of 柳 |
| 暗 |
àn |
variant of 暗 |
| 暗 |
àn |
dark / to turn dark / secret; hidden / (literary) confused; ignorant |
| 暗 |
àn |
(literary) to close (a door) / to eclipse / confused; ignorant (variant of 暗) / dark (variant of 暗) |
| 花 |
Huā |
surname Hua |
| 花 |
huā |
flower / blossom / CL:朵,支,束,把,盆,簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful |
| 花 |
huā |
old variant of 花 |
| 花 |
huā |
variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] |
| 明 |
Míng |
Ming Dynasty (1368-1644) / surname Ming / Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝 descended from Shennong 神农 Farmer God |
| 明 |
míng |
bright / opposite: dark 暗 / (of meaning) clear / to understand / next / public or open / wise / generic term for a sacrifice to the gods |