树上开花 |
shù shàng kāi huā |
to deck the tree with false blossoms / to make something of no value appear valuable (idiom) |
树 |
shù |
tree / CL:棵 / to cultivate / to set up |
上 |
shǎng |
used in 上声 |
上 |
shàng |
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above |
开 |
kāi |
to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 开尔文 / abbr. for 开本, book format |
开花 |
kāi huā |
to bloom; to blossom; to flower / (fig.) to burst; to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere; to flourish |
花 |
Huā |
surname Hua |
花 |
huā |
flower / blossom / CL:朵,支,束,把,盆,簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful |
花 |
huā |
old variant of 花 |
花 |
huā |
variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] |