| 死亡笔记 |
sǐ wáng bǐ jì |
Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大场鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健 |
| 死 |
sǐ |
to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned |
| 死亡 |
sǐ wáng |
to die / death |
| 亡 |
wáng |
to die / to lose / to be gone / to flee / deceased |
| 亡 |
wáng |
old variant of 亡 |
| 笔 |
bǐ |
writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支,枝) / brushstroke; stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork / (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business / (literary) to write (with a brush or pen) |
| 笔记 |
bǐ jì |
to take down (in writing) / notes / a type of literature consisting mainly of short sketches / CL:本 |
| 记 |
jì |
to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots |