| 求爷爷告奶奶 |
qiú yé ye gào nǎi nai |
lit. to beg grandpa and call on grandma (idiom) / fig. to go about begging for help |
| 求 |
qiú |
to seek / to look for / to request / to demand / to beseech |
| 爷 |
yé |
grandpa / old gentleman |
| 爷爷 |
yé ye |
(coll.) paternal grandfather; grandpa |
| 爷 |
yé |
grandpa / old gentleman |
| 告 |
gào |
(bound form) to say; to tell / to announce; to report / to denounce / to file a lawsuit; to sue |
| 奶 |
nǎi |
breast / milk / to breastfeed |
| 奶 |
nǎi |
variant of 奶 |
| 奶 |
nǎi |
mother / variant of 奶 |
| 奶奶 |
nǎi nai |
(informal) grandma (paternal grandmother) / (respectful) mistress of the house / CL:位 / (coll.) boobies / breasts |
| 奶 |
nǎi |
breast / milk / to breastfeed |
| 奶 |
nǎi |
variant of 奶 |
| 奶 |
nǎi |
mother / variant of 奶 |