| 江南四大才子 |
Jiāng nán sì dà cái zǐ |
Four great southern talents of the Ming, namely: Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文征明 and Xu Zhenqing 徐祯卿 |
| 江 |
Jiāng |
surname Jiang |
| 江 |
jiāng |
river / CL:条,道 |
| 江南 |
Jiāng nán |
south of Changjiang or Yangtze river / south of the lower reaches of Changjiang / often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces / a province during Qing times / in literature, refers to the sunny south / Gangnam (district in Seoul, South Korea) |
| 南 |
Nán |
surname Nan |
| 南 |
nā |
used in 南无 / Taiwan pr. [na2] |
| 南 |
nán |
south |
| 四 |
sì |
four / 4 |
| 四大 |
sì dà |
the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鸣大放, 大辩论, 大字报 (PRC) |
| 大 |
dà |
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother) |
| 大 |
dài |
see 大夫 |
| 才 |
cái |
ability; talent / sb of a certain type / a capable individual / then and only then / just now / (before an expression of quantity) only |
| 才 |
cái |
(variant of 才) just now / (variant of 才) (before an expression of quantity) only |
| 才子 |
cái zǐ |
gifted scholar |
| 子 |
zǐ |
son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat / viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位 / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary; subordinate; (prefix) sub- |
| 子 |
zi |
(noun suffix) |