| 活人让尿憋死 |
huó rén ràng niào biē sǐ |
lit. such a fool as to die from holding in one's pee (idiom) / fig. unable to solve a problem due to the inflexibility of one's thinking |
| 活 |
huó |
to live / alive / living / work / workmanship |
| 活人 |
huó rén |
living person |
| 人 |
rén |
person; people / CL:个,位 |
| 让 |
ràng |
to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被) |
| 尿 |
niào |
to urinate / urine / CL:泡 |
| 尿 |
suī |
(coll.) urine |
| 憋 |
biē |
to choke / to stifle / to restrain / to hold back / to hold in (urine) / to hold (one's breath) |
| 死 |
sǐ |
to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned |