| 浑身上下 |
hún shēn shàng xià |
all over / from head to toe |
| 浑 |
hún |
muddy; turbid / brainless; foolish / (bound form) simple; natural / (bound form) whole; entire; all over |
| 浑身 |
hún shēn |
all over / from head to foot |
| 身 |
shēn |
body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 |
| 身上 |
shēn shang |
on the body / at hand / among |
| 上 |
shǎng |
used in 上声 |
| 上 |
shàng |
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above |
| 上下 |
shàng xià |
the top and bottom of sth / the full vertical extent of sth; from top to bottom / to go up and down / before and after (as in 上下文 "context") / (used after a quantity) approximately; ... or so / (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦 "harmony between superiors and subordinates") / all members of a group (as in 举国上下 "the entire nation") / relative superiority (as in 不相上下 "evenly matched") |
| 下 |
xià |
down / downwards / below / lower / later / next (week etc) / second (of two parts) / to decline / to go down / to arrive at (a decision, conclusion etc) / measure word to show the frequency of an action |