| 满城尽带黄金甲 |
Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ |
Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou |
| 满 |
Mǎn |
Manchu ethnic group |
| 满 |
mǎn |
to fill / full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented |
| 城 |
chéng |
city walls / city / town / CL:座,道,个 |
| 尽 |
jǐn |
to the greatest extent / (when used before a noun of location) furthest or extreme / to be within the limits of / to give priority to |
| 尽 |
jìn |
to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / exhausted / finished / to the limit (of sth) / all / entirely |
| 带 |
dài |
band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:条 / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise |
| 黄 |
Huáng |
surname Huang or Hwang |
| 黄 |
huáng |
yellow / pornographic / to fall through |
| 黄金 |
huáng jīn |
gold / golden (opportunity) / prime (time) |
| 金 |
Jīn |
surname Jin / surname Kim (Korean) / Jurchen Jin dynasty (1115–1234) |
| 金 |
jīn |
gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 |
| 甲 |
jiǎ |
first of the ten Heavenly Stems 十天干 / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲 system (old) / ancient Chinese compass point: 75° |