| 满腹牢骚 |
mǎn fù láo sāo |
lit. belly full of complaints (idiom) / discontent / always moaning and complaining |
| 满 |
Mǎn |
Manchu ethnic group |
| 满 |
mǎn |
to fill / full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented |
| 满腹 |
mǎn fù |
filled with / preoccupied with |
| 腹 |
fù |
abdomen / stomach / belly |
| 牢 |
láo |
firm / sturdy / fold (for animals) / sacrifice / prison |
| 牢骚 |
láo sāo |
discontent / complaint / to complain |
| 骚 |
sāo |
(bound form) to disturb; to disrupt / flirty; coquettish / abbr. for 离骚 / (literary) literary writings; poetry / foul-smelling (variant of 臊) / (dialect) (of certain domestic animals) male |