| 潘多拉魔盒 |
pān duō lā mó hé |
a Pandora's box |
| 潘 |
Pān |
surname Pan / Pan (Greek god) |
| 潘 |
pān |
(archaic) water in which rice has been washed / (Tw) kitchen waste; food scraps (from Taiwanese, Tai-lo pr. [phun]) |
| 潘多拉 |
Pān duō lā |
Pandora |
| 多 |
duō |
many; much; more; a lot of / too many; in excess / (after a numeral) ... odd / how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]) / (bound form) multi-; poly- |
| 拉 |
lā |
to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels |
| 拉 |
lá |
to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slash |
| 拉 |
là |
used in 拉拉蛄 / variant of 落 |
| 魔 |
mó |
(bound form) evil spirit; devil / (prefix) supernatural; magical |
| 盒 |
hé |
small box / case |